金缕衣

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(惜取一作：须惜)
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。(花开一作：有花)

译文及注释

译文
我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。
花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

注释
金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。
惜：珍惜。
堪：可以，能够。
直须：尽管。直：直接，爽快。
莫待：不要等到。

参考资料：完善

1、姜葆夫，韦良成选注．常用古诗姜葆夫，韦良成选注：漓江出版社，1982-10 ．

2、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，2009年11月版，第854-855页

　　这首诗的含意非常通俗易懂，可以用“珍惜时光”这个词来概括。这原是一种每个人都懂的道理。可是，它使读者感到愿望单纯而强烈，使人感到无比的震撼，有一种不可抗拒的魅力。全诗每一句似乎都在反复强调“莫负好时光”，而每句又都有些微妙变化，重复而不啰唆，回环不快不慢，形成优美的轻盈旋律。

　　“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。”句式相同，都以“劝君”开始，“惜”字也出现了两次，这是二句重复的因素。但第一句说的是“劝君莫惜”，第二句说的是“劝君须惜”，“莫”与“须”的意思是相反的，这就是重复中的一些变化，但是主要意思是不变的。“金缕衣”是非常贵重的衣物，却“劝君莫惜”，说明世间

　　歌词这首歌词的作者已不可考，具体创作时间不详。这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注）。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作，是不确切的。

参考资料：完善

1、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1983：1390-1391

　　《金缕衣》是一首七言乐府诗。这是一首富有哲理性、涵义深永的小诗，它规劝人们不要重视荣华富贵，而要爱惜少年时光。此诗含义丰富，可以说其劝喻人们要及时摘取爱情的果实，也可以说是启示人们要及时建立功业，正因为它没有说得十分具体，反而更觉内涵丰富。全诗修辞别致新颖，艺术形象生动，极富感染力。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 6734篇诗文　 8604条名句

猜您喜欢

弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。(揽一作：览；明月一作：日月)
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。(消愁一作：销愁；更一作：复)
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠。(如素一作：欲素)
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天。昔时横波目，今作流泪泉。
不信妾肠断，归来看取明镜前。(肠断一作：断肠)

泾溪石险人兢慎，终岁不闻倾覆人。
却是平流无石处，时时闻说有沉沦。